WOOD HISTORY / THE RED ARCHIVE
AFRICAN
PADAUK
ไม้ประดู่แอฟริกา คืออะไร?
สีแดงที่เดินทางจากผืนป่า
ผ่านงานศิลป์ สู่ศาสตร์ของวัสดุ
รู้จัก Pterocarpus soyauxii ผ่านตัวตนทางพฤกษศาสตร์ สีและลายไม้ ประวัติสีย้อม งานวิจัย และหลักฐานการใช้จริง ก่อนตัดสินใจเลือกวัสดุสำหรับพื้นที่ของคุณ
ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ 22 กันยายน 2026
01 / MATERIAL PORTRAIT
สี ลาย และสัดส่วนของไม้จริง
ภาพถ่ายจากความหนาของแผ่นจริง ไม่ใช่ภาพขยายและปรับแก้ความเพี้ยน [16]
THE ANSWER, FIRST
สรุปเรื่องไม้
ก่อนเริ่มเรื่องราว
African Padauk ในบทความนี้หมายถึง Pterocarpus soyauxii Taub. ไม้ในวงศ์ Fabaceae ที่มีถิ่นกำเนิดตั้งแต่ไนจีเรียถึงแอฟริกากลางตะวันตก ชื่อได้รับการตีพิมพ์ในปี 1895. [1]
ภาพจำของไม้ชนิดนี้คือแก่นสีแดงที่ค่อย ๆ เปลี่ยนโทนเมื่อรับแสง มีการใช้ทั้งเป็นไม้เฟอร์นิเจอร์และแหล่งสีย้อม ส่วนการค้าระหว่างประเทศต้องแยกตรวจชนิดไม้ ประชากรต้นทาง และรูปแบบสินค้าตาม CITES. [2] [13]
| ชื่อชนิด | ถิ่นกำเนิด | หลักฐานชื่อ | การค้าข้ามประเทศ |
|---|---|---|---|
| P. soyauxii | แอฟริกา | 1895 | CITES II ขอบเขต #17 |
เลือกอ่าน
01 / IDENTITY
ชื่อเดียวในตลาด
ต้องระบุให้ถึงชนิด
ชื่อสามัญช่วยให้จดจำวัสดุได้ ส่วนชื่อวิทยาศาสตร์ช่วยกำหนดขอบเขตว่า
ข้อมูลที่กำลังอ่านหมายถึงต้นไม้ชนิดใด
MATERIAL PASSPORT
Pterocarpus
soyauxii Taub.
ข้อมูลตัวตนทางพฤกษศาสตร์ [1]
ขอบเขตถิ่นกำเนิดที่ Kew บันทึกรวมแคเมอรูน กาบอง อิเควทอเรียลกินี สาธารณรัฐแอฟริกากลาง คองโก สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ไนจีเรีย และกาบินดา ในระบบนิเวศเขตร้อนชื้น. [1]
Padauk ไม่เท่ากับประดู่ทุกชนิด
PROTA รวบรวมชื่อ African padauk, African padouk และ barwood ไว้กับชนิดนี้ แต่ยังกล่าวถึงไม้ Pterocarpus ชนิดอื่นที่ขายภายใต้ชื่อ African padauk ด้วย จึงไม่ควรใช้ชื่อการค้าเพียงคำเดียวแทนการตรวจเอกสารระบุชนิด. [2]
คำแนะนำในการอ่านหลักฐาน
บทความนี้จะเขียนว่า “ระบุชื่อวิทยาศาสตร์” เฉพาะแหล่งที่ระบุจริง ส่วนแคตตาล็อกที่ให้เพียงชื่อ African Padauk จะคงระดับหลักฐานนั้นไว้ ไม่เติมชื่อชนิดให้เอง
African Padauk กับประดู่ป่าไทย เป็นคนละชนิด
| ขอบเขตการเปรียบเทียบ | African Padauk ในบทความนี้ | ประดู่ป่า |
|---|---|---|
| ชื่อวิทยาศาสตร์ | Pterocarpus soyauxii Taub. | Pterocarpus macrocarpus Kurz |
| ถิ่นกำเนิดตาม Kew | ไนจีเรีย–แอฟริกากลางตะวันตก | อินโดจีน รวมประเทศไทย |
| สิ่งที่มีร่วมกัน | อยู่ในสกุล Pterocarpus เช่นกัน แต่ไม่ใช่ชนิดเดียวกัน | |
ตารางนี้เทียบกับประดู่ป่าโดยเฉพาะ ไม่ใช่การเหมารวมไม้ทุกชนิดที่มีชื่อไทยว่า “ประดู่”. [1] [3]
02 / COLOR / LIGHT / TIME
สีแดงไม่ใช่สีที่หยุดนิ่ง
ภาพผิวไม้ทาเคลือบใส ไม่แต่งแสงสว่างบนภาพ ไม่ได้ระบุอายุผิวไม้หรือระบบเคลือบ [16]
เลือกไม้ให้ยอมรับธรรมชาติของวัสดุ ไม่ใช่คาดหวังให้ภาพวันแรกคงอยู่ตลอดไป
PROTA อธิบายแก่นที่สดใหม่ว่ามีสีแดงสด ก่อนเปลี่ยนเป็นแดงส้มและเข้มเป็นม่วงน้ำตาลเมื่อสัมผัสแสง ส่วนกระพี้มีสีอ่อนกว่าชัดเจน [4]
อ่านการเปลี่ยนสีอย่างไรให้ไม่เกินหลักฐาน
The Met พบการเปลี่ยนจากสีแดงไปเป็นน้ำตาลในวัตถุสี tukula ด้วย แต่ผลของผงสีบนวัสดุศิลปะไม่ใช่ตารางเวลาการเปลี่ยนสีของหน้าโต๊ะทั้งแผ่น จึงต้องแยกสองบริบทนี้ออกจากกัน [14]
แดงสด
แดงส้ม
แดงน้ำตาล
ม่วงน้ำตาล
แถบสีเป็นการอธิบายคอนเซปต์ ไม่ใช่สีมาตรฐาน ไม่ใช่ตารางภาพ Day 0/7/30/90 และไม่ได้ยืนยันชนิดไม้
03 / PROPERTIES & WORKSHOP
เนื้อไม้ในสายตาช่าง
ตัวเลขในบริบทที่ถูกต้อง
แยกค่าจากเอกสารอ้างอิงออกจากผลวัดของแผ่นไม้จริง และแยกเงื่อนไข
ความชื้นของการทดสอบแต่ละประเภท
ค่าที่ PROTA รวบรวมสำหรับ Pterocarpus soyauxii [2]
| คุณสมบัติ | ช่วงค่าที่รายงาน | เงื่อนไขและการตีความ |
|---|---|---|
| ความหนาแน่น | 675–815 kg/m³ | ที่ความชื้น 12%; แหล่งข้อมูลมีค่านอกช่วงทั่วไป 650–900 kg/m³ |
| การหดตัวแนวรัศมี | 2.2–3.8% | จากสภาพสดถึงแห้งสนิท ไม่ใช่ค่าที่ความชื้น 12% |
| การหดตัวแนวสัมผัส | 4.1–6.2% | จากสภาพสดถึงแห้งสนิท |
| กำลังดัด / MOR | 101–218 MPa | ที่ความชื้น 12%; ไม่ใช่ค่ากำลังออกแบบของชิ้นส่วนก่อสร้าง |
| มอดูลัสยืดหยุ่น / MOE | 10.8–15.9 GPa | ที่ความชื้น 12% |
| แรงอัดขนานเสี้ยน | 54–79 MPa | ที่ความชื้น 12% |
| ความแข็งด้านข้าง / Janka | 6,850–8,320 N | ที่ความชื้น 12%; เปรียบเทียบกับข้อมูลวิธีทดสอบเดียวกัน |
ตัวเลขเหล่านี้ไม่ใช่ใบรับรองไม้ทุกแผ่น
การนำไปใช้ในงานโครงสร้างต้องมีข้อมูลชิ้นงาน การจัดเกรด และการออกแบบที่เหมาะสม อย่าใช้ค่าทดลองของตัวอย่างไม้แทนค่ารับน้ำหนักที่อนุญาตของโต๊ะ สะพาน หรืออาคาร
GRAIN
เสี้ยนและผิว
เสี้ยนพบได้ตั้งแต่ตรงถึงสลับ เนื้อค่อนข้างหยาบ การไสบริเวณเสี้ยนสลับจึงอาจเกิดผิวฉีกได้. [2]
DRYING
ทำแห้งอย่างควบคุม
PROTA ระบุว่าแห้งค่อนข้างช้าโดยมีความเสี่ยงเสียรูปไม่มาก และมีความคงตัวที่ดีหลังแห้ง ไม่ได้หมายความว่าเร่งการอบหรือข้ามการตรวจความชื้นได้. [2]
MACHINING
เครื่องมือต้องเหมาะกับไม้
เอกสารแนะนำฟันเลื่อยเสริม Stellite และการเจาะนำก่อนยึดด้วยตะปูหรือสกรู ความคมและการเตรียมชิ้นงานยังเป็นส่วนสำคัญของผิวสำเร็จ. [2]
ข้อควรระวังฝุ่นไม้
PROTA ระบุว่าขี้เลื่อยแห้งอาจระคายเคืองผิวหนัง จมูก และหลอดลม งานตัดหรือขัดจึงควรมีระบบดูดฝุ่นและอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะกับงาน หากเกิดอาการผิดปกติควรหยุดสัมผัสและขอคำแนะนำจากบุคลากรสุขภาพ. [2]
04 / RESEARCH NOTES
จากสีที่มองเห็น
สู่กลไกที่ต้องทดลอง
อ่านผลวิจัยพร้อมวิธีทดสอบและข้อจำกัด ไม่เปลี่ยนผลในห้องทดลองให้
เป็นคำรับประกันเฟอร์นิเจอร์
ขี้เลื่อยไม่ใช่เพียงเศษวัสดุ
Saha Tchinda และคณะศึกษาสารสกัดจากขี้เลื่อย Padauk และ Movingui กับวัสดุเซลลูโลส ได้แก่ฝ้าย วิสโคสจากไม้ และวิสโคสจากไผ่ เปรียบเทียบการสกัดด้วยน้ำและด่าง ผลการย้อมเปลี่ยนไปตามวิธีสกัดและชนิดเส้นใย แสดงว่าองค์ประกอบสีในไม้สามารถนำมาศึกษาในฐานะวัตถุดิบสิ่งทอได้. [10]
ขอบเขตผลวิจัย
เป็นการศึกษาความเป็นไปได้ของสีย้อม ไม่ใช่หลักฐานว่าสีย้อมธรรมชาติทุกสูตรปลอดภัยหรือคงทนต่อการซักและแสงทุกเงื่อนไข.
ความทนทานไม่ได้มาจากความแข็งอย่างเดียว
De Ligne และคณะเปรียบเทียบ paste test กับ mini-block test ในไม้ 10 ชนิด บทคัดย่อรายงานว่า P. soyauxii มีความทนทานที่ดูสัมพันธ์กับทั้งองค์ประกอบยับยั้งเชื้อราและองค์ประกอบควบคุมความชื้น พร้อมชี้ว่ากายวิภาคไม้ก็อาจมีส่วนต่อการย่อยสลาย. [11]
ขอบเขตผลวิจัย
ข้อค้นพบนี้อธิบายกลไกที่เป็นไปได้ ไม่ได้ยืนยันว่าไม้ทุกแผ่นจะไม่ผุ ไม่ขึ้นรา หรือใช้ได้ตลอดไปโดยไม่ต้องออกแบบและดูแล.
เมื่อสารสกัดจาก Padauk ช่วยรอยต่อไม้อื่น
Eyinga Biwôlé และคณะทดลองสารสกัด Padauk กับชิ้นไม้บีชที่นำไปเชื่อมด้วยแรงเสียดทาน และรายงานการปรับปรุงความทนน้ำของรอยต่อภายใต้เงื่อนไขทดลอง เป็นแนวทางใช้สารในเนื้อไม้กับการพัฒนาวัสดุ ไม่ใช่การนำไม้ Padauk ทั้งแผ่นไปเชื่อม. [12]
ขอบเขตผลวิจัย
ชิ้นทดสอบเป็นไม้บีชที่ผ่านการปรับสภาพ ผลจึงไม่ใช่การรับรองน้ำยารักษาไม้เชิงพาณิชย์หรือความทนน้ำของโต๊ะ Padauk สำเร็จรูป.
คำถามที่มีค่าจึงไม่ใช่เพียง
“ไม้นี้แข็งแค่ไหน”
แต่คือ เรารู้จักมันจากหลักฐานอะไร
ข้อสรุปเชิงบรรณาธิการจากการอ่านงานวิจัย
05 / CULTURE BEFORE COMMERCE
ก่อนเป็นสีของห้อง
เคยเป็นสีของวิถีชีวิต
ประวัติการใช้วัสดุไม่ได้เริ่มในวันที่นักพฤกษศาสตร์ตีพิมพ์ชื่อ และแต่ละ
ชุมชนก็มีความหมายของสีที่ต่างกัน
ITURI / FIELD RECORD
ผ้าเปลือกไม้และสีในพิธีกรรม
Terashima และ Ichikawa บันทึกในงานชาติพันธุ์พฤกษศาสตร์ปี 2003 ว่า ที่ Teturi ในป่าอิตูรีมีการใช้ผงไม้แดงของ P. soyauxii ย้อมผ้าเปลือกไม้ และวาดสีบนใบหน้าหรือร่างกายในพิธีกรรม รายการพืชหมายเลข 318 ทำให้ตรวจกลับไปยังชนิดและพื้นที่ได้โดยตรง. [18]
นี่เป็นหลักฐานการใช้ในพื้นที่ที่บันทึกไว้ ไม่ใช่ข้อสรุปว่าชุมชนทั้งหมดในแอฟริกาใช้ไม้แบบเดียวกัน และไม่ใช่คำแนะนำให้ใช้ผงไม้กับผิวหนัง.
KONGO / CONSERVATION SCIENCE
Tukula: เม็ดสีที่เล่าเรื่องไม้
ทีมอนุรักษ์ของ The Met วิเคราะห์วัตถุ Mangaaka หลายชิ้นและพบว่า tukula ในตัวอย่างส่วนใหญ่ที่ตรวจมาจาก P. soyauxii รายงานยังกล่าวถึงการซีดของสีแดงเมื่อได้รับแสงจนกลายเป็นน้ำตาล. [4]
เม็ดสี ≠ ตัวประติมากรรม
การตรวจพบสีจาก Padauk ไม่ได้ยืนยันว่าไม้ที่ใช้แกะสลักประติมากรรมนั้นเป็น Padauk ด้วย ต้องอ่านรายการวัสดุแต่ละส่วนแยกกัน
BARWOOD / 19TH CENTURY
เดินทางข้ามทะเล
ในฐานะ “แหล่งสีแดง”
PROTA บันทึกการส่งแก่นไม้เป็นก้อนมาตรฐานจากแคเมอรูนและกาบองไปยุโรปและอเมริกาเหนือเพื่อใช้ย้อมขนสัตว์และผ้าฝ้ายพิมพ์ลาย ก่อนบทบาทสีย้อมธรรมชาติจะลดลงเมื่อสีสังเคราะห์แพร่หลาย. [2]
เมื่ออ่านคู่กับงานสีย้อมปี 2014 จะเห็นการกลับมาตั้งคำถามใหม่กับวัตถุดิบเดิม: เศษไม้จากการแปรรูปยังอาจมีคุณค่าด้านสีที่สมควรศึกษา แต่การใช้จริงต้องทดสอบสูตรและชิ้นงาน ไม่ใช่อาศัยประวัติศาสตร์รับรองประสิทธิภาพแทน. [10]
ประวัติ Afzelia pachyloba
TIMELINE
ก่อน ค.ศ. 1900
Traditional African Hardwood
คำอ่าน: ทราดิชันนัล แอฟริกัน ฮาร์ดวูด
ก่อนจะมีชื่อ Afzelia pachyloba ในระบบวิทยาศาสตร์
ไม้ Afzelia ถูกใช้ในทวีปแอฟริกาสำหรับงานที่ต้องการไม้แข็งและทนทานอยู่แล้ว
มีทั้งงานก่อสร้าง เครื่องใช้ งานแกะสลัก และวัตถุทางวัฒนธรรม
ค.ศ. 1907
Bipinde Herbarium Specimen
คำอ่าน: บิ-ปิน-เด เฮอร์แบเรียม สเปซิเมน
มีตัวอย่างพืชซึ่งเก็บจาก Bipinde ประเทศแคเมอรูน ในปี 1907
ตัวอย่างดังกล่าวภายหลังถูกระบุเป็น Afzelia pachyloba Harms
หลักฐานชิ้นนี้มีความน่าสนใจเพราะเกิดขึ้นก่อนการตีพิมพ์ชื่อวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการถึงประมาณ 6 ปี
ค.ศ. 1913
Afzelia pachyloba Harms
คำอ่าน: แอฟซีเลีย แพคคีโลบา ฮาร์มส์
วันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1913
นักพฤกษศาสตร์ชาวเยอรมัน Hermann Harms ตีพิมพ์ชื่อ
Afzelia pachyloba Harms
ใน Botanische Jahrbücher เล่ม 49 หน้า 426
ตั้งแต่นั้น Pachyloba จึงมีชื่อและตำแหน่งอย่างเป็นทางการ
ในระบบอนุกรมวิธานสมัยใหม่
ค.ศ.1939
Identification and Uses of Afzelia
คำอ่าน: ไอเดนทิฟิเคชัน แอนด์ ยูสเซส ออฟ แอฟซีเลีย
D. Normand เผยแพร่งาน
“Identification et emplois des bois d’Afzelia”
ซึ่งศึกษาการจำแนกและการใช้งานไม้ Afzelia
เหตุการณ์นี้สะท้อนว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Afzelia
กำลังเปลี่ยนจากไม้ป่าเขตร้อน ไปเป็นไม้เศรษฐกิจที่
วงการป่าไม้และอุตสาหกรรมยุโรปให้ความสนใจอย่างจริงจัง
ค.ศ. 1940
Cameroon & Gabon Timber Study
คำอ่าน: แคเมอรูน แอนด์ กาบอง ทิมเบอร์ สตัดดี
Auguste Chevalier เผยแพร่งานศึกษา Afzelia pachyloba โดยตรง
ชื่อ
“Sur un arbre du Cameroun et du Gabon à bois utilisable (Afzelia pachyloba Harms)”
งานนี้ศึกษาไม้จากแคเมอรูนและกาบองในแง่ของศักยภาพการนำเนื้อไม้ไปใช้งาน
ถือเป็นหลักฐานสำคัญว่าภายในเวลาไม่ถึง 30 ปีหลังได้รับชื่อทางวิทยาศาสตร์ Pachyloba ก็ถูกศึกษาในฐานะ ไม้เศรษฐกิจ อย่างจริงจังแล้ว
ค.ศ. 1960
Rome Olympic Velodrome
คำอ่าน: โรม โอลิมปิก เวโลโดรม
ไม้ Afzelia/Doussié ถูกนำไปใช้ในงานวิศวกรรมที่ต้องการความเสถียรสูง
หนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นคือ Olympic Velodrome กรุงโรม
ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1960
ลู่จักรยานประเภทนี้ต้องการพื้นผิวที่แข็งแรง เรียบ
และรักษารูปทรงได้ดีภายใต้การเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม
จึงเป็นตัวอย่างสำคัญของการที่ Afzelia เดินทางจากไม้ในป่าแอฟริกาไปสู่โครงสร้างกีฬาระดับโลก
ค.ศ. 1963
CTFT Engineering Tests
คำอ่าน: ซีทีเอฟที เอนจิเนียริง เทสต์
Centre Technique Forestier Tropical หรือ CTFT
เผยแพร่ผลการทดสอบ Doussié ทางวิศวกรรม
กลุ่มไม้ที่ศึกษาได้รวมถึง
A. bipindensis
A. pachyloba
A. africana
จากไม้ที่ช่างเลือกใช้ด้วยประสบการณ์ Afzelia
จึงเริ่มกลายเป็นวัสดุที่มีค่าตัวเลขทางวิศวกรรมรองรับอย่างเป็นระบบ
Doussié Technical Reference
คำอ่าน: ดูสซีเอ เทคนิเคิล เรฟเฟอเรนซ์
CTFT เผยแพร่เอกสารเฉพาะเกี่ยวกับ Doussié ในวารสาร Bois et Forêts des Tropiques
ข้อมูลด้านกายภาพและวิศวกรรมช่วยยืนยันว่าไม้กลุ่ม Afzelia เหมาะกับงานหลากหลาย ตั้งแต่
พื้น
บันได
ประตู
หน้าต่าง
เฟอร์นิเจอร์
ไปจนถึงโครงสร้างที่ต้องรับแรง
ค.ศ. 1991–2008
International Timber Trade
คำอ่าน: อินเตอร์เนชันแนล ทิมเบอร์ เทรด
เมื่อคุณสมบัติของ Pachyloba เป็นที่รู้จักมากขึ้น
การส่งออกไม้ก็เพิ่มความสำคัญตามไปด้วย
PROTA บันทึกว่า กาบองส่งออก A. pachyloba เฉลี่ยประมาณ 1,350 ม³ ต่อปี ระหว่าง 1991–1999
คองโกส่งออกเฉลี่ยประมาณ 1,500 ม³ ต่อปี ระหว่าง 2004–2007
และในปี 2008 มีการส่งออก Doussié จากแคเมอรูนจำนวนมาก
โดยส่วนหนึ่งถูกประเมินว่าเป็น Afzelia pachyloba
ช่วงเวลานี้แสดงให้เห็นทั้ง มูลค่าทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น และ แรงกดดันต่อทรัพยากรในป่าธรรมชาติ
ค.ศ. 2021
Chemical Fingerprint Identification
คำอ่าน: เคมิคัล ฟิงเกอร์พรินต์ ไอเดนทิฟิเคชัน
ตลาดไม้ Doussié มีปัญหาสำคัญอย่างหนึ่ง คือไม้หลาย species มีลักษณะคล้ายกันมาก
โดยเฉพาะ
Afzelia pachyloba
และ
Afzelia bipindensis
งานวิจัยพบว่าการตรวจโครงสร้างไม้แบบทั่วไปอาจไม่เพียงพอสำหรับการแยกสองชนิดนี้ แต่การวิเคราะห์ด้วยเทคนิค DART-TOFMS สามารถใช้ความแตกต่างของสารเคมีภายในไม้ช่วยจำแนกได้
จากการมองด้วยตา วิทยาศาสตร์จึงก้าวเข้าสู่ยุคของ chemical fingerprint
ซึ่งมีประโยชน์ต่อการตรวจสอบไม้ การรับรองแหล่งที่มา และการควบคุมการค้าไม้
ค.ศ. 2023
CITES Appendix II
คำอ่าน: ไซทีส อะเพนดิกซ์ ทู
วันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023
การขึ้นบัญชี Afzelia ของแอฟริกาภายใต้ CITES Appendix II พร้อม Annotation #17 เริ่มมีผล
นี่ไม่ได้หมายความว่าไม้ Afzelia ถูกห้ามค้าทั้งหมด
แต่การค้าระหว่างประเทศของส่วนและผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในขอบเขตของ CITES ต้องอยู่ภายใต้ระบบเอกสารและการควบคุมที่กำหนด
นี่คือจุดเปลี่ยนจาก
“ไม้ที่แข็งแค่ไหน?”
ไปสู่คำถามใหม่ว่า
“ไม้นี้มาจากไหน และตรวจสอบที่มาได้หรือไม่?”
ค.ศ. 2026
Traceable Tropical Timber
คำอ่าน: เทรซเอเบิล ทรอปิคัล ทิมเบอร์
ปัจจุบัน Afzelia จากแอฟริกายังคงอยู่ภายใต้ CITES Appendix II
ไม้ชนิดนี้จึงยังสามารถอยู่ในตลาดการค้าระหว่างประเทศได้ แต่การค้าและการส่งออกต้องดำเนินไปภายใต้ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง
ทำให้คุณค่าของ Pachyloba ในปัจจุบันไม่ได้วัดเพียงจาก
สี
ลาย
ความแข็ง
หรือขนาดของไม้
แต่รวมถึง ความสามารถในการตรวจสอบแหล่งที่มา ด้วย
อ้างอิง:
CITES — Appendices
CITES — Export Quotas
07 / OBJECTS & EVIDENCE
จากชื่อในเอกสาร
สู่ชิ้นงานที่ตรวจได้
แต่ละบัตรบอกระดับการระบุไม้ไว้ชัดเจน กดเปิดระเบียนต้นฉบับเพื่อดูภาพ
และรายละเอียดของเจ้าของคอลเลกชัน
SPECIES RECORDED
Paduak ceremonial staff
ไม้เท้าพิธีกรรมสูง 101 ซม. แหล่งที่มาระบุคองโกหรือ Cameroon Grasslands ระเบียนให้ทั้งคำว่า padauk และ Pterocarpus soyauxii จึงใช้เป็นกรณีที่อ้างชนิดได้ตามเอกสาร.
TRADE NAME RECORDED
Buffet « Épis de blé »
งานของ Émile Gallé ใช้ไม้หลายชนิดในองค์ประกอบตกแต่ง แคตตาล็อกมีทั้ง African padauk และ Asian padauk จึงไม่ควรเปลี่ยนชื่อวัสดุทั้งสองให้เป็น Pterocarpus soyauxii โดยอัตโนมัติ.
ARCHIVAL RECORD
Curtis Bok / Wharton Esherick
พิพิธภัณฑ์เชื่อมโครงการห้องสมุด Curtis Bok กับหลักฐานสั่งซื้อ African padauk จาก J. H. Monteath แต่ระบุว่ารายละเอียดช่วงเดินทางจากแอฟริกามายังลานผู้นำเข้ายังขาดอยู่ เป็นตัวอย่างของการเปิดเผยช่องว่างใน provenance.
SPECIES RECORDED
กีตาร์ Tiger
Field Museum ระบุ Pterocarpus soyauxii ร่วมกับ cocobolo, Gaboon ebony และ bigleaf maple การยืนยันนี้หมายถึงเป็นส่วนหนึ่งของวัสดุหลายชนิด ไม่ใช่กีตาร์ทั้งตัว และไม่ได้แยกพิสูจน์ว่าเสียงทั้งหมดเกิดจาก Padauk.
TRADE NAME RECORDED
Ming Intertwined – Roundback
Hong Kong Heritage Museum ระบุ African Padauk Wood ในเก้าอี้ที่มีความรูปทรงพนักโค้งแบบหมิงใหม่ หลักฐานบนหน้าที่ตรวจให้ชื่อการค้า จึงไม่เพิ่มข้อยืนยันชนิดหรือคำกล่าวอ้างเกี่ยวกับแหล่งป่า.
HOW TO READ THESE CARDS
หลักฐานตรงไหน
ข้อสรุปถึงตรงนั้น
Species recorded
แหล่งข้อมูลระบุชื่อวิทยาศาสตร์โดยตรง
Trade name recorded
ระบุชื่อทางการค้า ยังไม่ยืนยันชนิด
Archival record
ยืนยันจากเอกสารในช่วงเวลานั้น แต่เส้นทางทั้งหมดอาจยังไม่ครบ
ภาพวัตถุในพิพิธภัณฑ์ไม่ได้ถูกคัดลอกมาใช้โดยอัตโนมัติ เปิดชมได้จากลิงก์ของเจ้าของภาพ
08 / CITES & TRACEABILITY
ที่มาของไม้
เป็นส่วนหนึ่งของคุณค่า
ตรวจข้อมูลกฎระเบียบ: 24 กันยายน 2026 • ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำวินิจฉัย
ใบอนุญาตเฉพาะธุรกรรม
AFRICAN POPULATIONS
APPENDIX
Annotation #17
ฐาน I-CITES ของหน่วยงานสิ่งแวดล้อมฝรั่งเศสระบุ Pterocarpus soyauxii ใน Appendix II ตั้งแต่ 23 กุมภาพันธ์ 2023 โดยครอบคลุมประชากรแอฟริกา. [13]
อะไรอยู่ในขอบเขต?
Annotation #17 ในรายการนี้ระบุ logs, sawn wood, veneer sheets, plywood และ transformed wood ได้แก่ไม้ซุง ไม้แปรรูป แผ่นวีเนียร์ ไม้อัด และไม้แปรสภาพตามนิยามที่เกี่ยวข้อง ไม่ควรตีความจากชื่อชนิดเพียงอย่างเดียวว่าสินค้าสำเร็จรูปทุกแบบใช้กฎเหมือนกัน. [13]
Appendix II ไม่ได้แปลว่าห้ามการค้าทั้งหมด
หลักการตาม Article IV คือประเทศผู้ส่งออกต้องพิจารณาว่าการส่งออกไม่เป็นผลเสียต่อการอยู่รอดของชนิดและบทบาทในระบบนิเวศ หรือ Non-Detriment Finding (NDF) ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของระบบควบคุมการค้า ไม่ใช่เอกสารที่ผู้ขายออกยืนยันเอง. [15]
COP20 / COMMITTEE I / 2025
ข้อเสนอถอดบางประชากร
ออกจากบัญชีไม่ผ่านคณะกรรมการ
รายงานภาคสนามของ IISD วันที่ 26 พฤศจิกายน 2025 ระบุว่า Proposal 47 เสนอให้ถอด P. soyauxii ของบางประเทศออกจาก Appendix II ฝ่ายสนับสนุนอ้างประชากรและการจัดการป่า ฝ่ายคัดค้านกังวลไม้หน้าตาคล้ายกัน การบังคับใช้ และข้อมูลเฉพาะชนิด โดย Committee I ไม่รับข้อเสนอ ด้วย 51 เสียงเห็นด้วย 57 เสียงคัดค้าน และ 20 เสียงงดออกเสียง. [14]
รายงานการประชุมใช้เล่าเหตุการณ์ ไม่ใช่แทนตัวบทที่มีผลบังคับ สำหรับสถานะที่ใช้กับการค้าจริงให้ตรวจรายการและหน่วยงานของประเทศต้นทาง–ปลายทางอีกครั้ง. [13]
ก่อนสั่งผลิตหรือขนส่งข้ามประเทศ ควรขออะไร?
01 / ชนิดและต้นทาง
ชื่อวิทยาศาสตร์ ประเทศต้นทาง และข้อมูลผู้จำหน่ายที่ตรวจกลับได้
02 / แผ่นไม้ที่ซื้อจริง
รหัสหรือหมายเลขล็อต ขนาด จำนวน และเอกสารซื้อขายที่เชื่อมกับแผ่นนั้น
03 / เส้นทางและประเภทสินค้า
ตรวจใบอนุญาต CITES / re-export และกฎหมายปลายทางตามกรณี ไม่ถือว่า invoice ใบเดียวตอบครบ
04 / ข้อมูลการผลิต
ความชื้น สภาพรอยแตก ระบบเคลือบ และแบบงานที่ตกลงก่อนผลิต
รายการนี้เป็นข้อแนะนำในการเตรียมข้อมูล ไม่ใช่รายการใบอนุญาตที่ครบถ้วนสำหรับทุกประเทศ
“ไม้ชนิดนี้แข็งแค่ไหน?”
แต่กลายเป็น
“ไม้ชิ้นนี้มาจากไหน?”
เพราะในศตวรรษที่ 21
คุณค่าของไม้มะค่าพาชิโลบาไม่ได้อยู่เพียงความแข็ง
ลวดลาย หรืออายุการใช้งาน
แต่อยู่ที่การสามารถพิสูจน์ได้ว่า
ความงามของไม้ชิ้นนั้นมีที่มาที่ถูกต้องด้วย
คำถามที่พบบ่อย
เกี่ยวกับ Afzelia pachyloba
ไม้มะค่าพาชิโลบา หรือ Afzelia pachyloba เป็นไม้เนื้อแข็งพื้นเมืองของแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกากลาง มีจุดเด่นด้านความแข็ง ความทนทาน และความเสถียรของเนื้อไม้ จึงนิยมใช้กับพื้น เฟอร์นิเจอร์ เรือ และงานโครงสร้าง
Afzelia pachyloba มีถิ่นกำเนิดในแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกากลาง พบในพื้นที่ เช่น ไนจีเรีย แคเมอรูน กาบอง อิเควทอเรียลกินี คองโก และสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
Hermann Harms นักพฤกษศาสตร์ชาวเยอรมัน เป็นผู้ตีพิมพ์ชื่อ Afzelia pachyloba อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1913
ไม่เสมอไป เพราะ Doussié เป็นชื่อการค้าที่ใช้กับ Afzelia แอฟริกาหลายชนิด ส่วน Afzelia pachyloba เป็นชื่อวิทยาศาสตร์ของ species หนึ่งโดยเฉพาะ
ไม่เหมือนกัน แม้จะอยู่ในสกุล Afzelia เหมือนกัน แต่ Afzelia pachyloba เป็นไม้พื้นเมืองแอฟริกา ส่วนมะค่าโมงที่พบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คือ Afzelia xylocarpa ซึ่งเป็นคนละ species
Afzelia ของแอฟริกาอยู่ภายใต้ CITES Appendix II ซึ่งเริ่มมีผลตั้งแต่วันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023
ไม่ใช่ Appendix II ไม่ได้หมายถึงห้ามค้าทั้งหมด แต่การค้าระหว่างประเทศต้องดำเนินการตามข้อกำหนดและเอกสาร CITES ที่เกี่ยวข้อง
เรียบเรียงโดย: ทีมงานอะ-ลัง-การ 7891
ตรวจสอบข้อมูลล่าสุด: 18 สิงหาคม 2026