Angelique Wood ไม้แองเจลิค
จากป่ากิอานาสู่ไม้โครงสร้างระดับโลก

ANGELIQUE WOOD คืออะไร?

ANGELIQUE WOOD

Dicorynia guianensis Amshoff

Angelique หรือ Angélique เป็นไม้เนื้อแข็งเขตร้อนจากภูมิภาค Guianas ทางตอนเหนือของทวีปอเมริกาใต้

ชื่อวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับในปัจจุบันคือ

Dicorynia guianensis Amshoff

อยู่ในวงศ์ Fabaceae

Royal Botanic Gardens, Kew ระบุถิ่นกำเนิดตามธรรมชาติของชนิดนี้ไว้ใน

French Guiana
Guyana
Suriname

และจัดเป็นต้นไม้ของระบบนิเวศป่าเขตร้อนชื้น

ชื่อทางการค้าที่พบได้บ่อยคือ

Angelique / Angélique / Basralocus / Basra Locus

ต้น Angelique สามารถเติบโตได้สูงประมาณ 50 เมตร และมีเส้นผ่านศูนย์กลางของลำต้นได้ประมาณ 120 เซนติเมตร ในต้นขนาดใหญ่

แหล่งอ้างอิง
Kew – Dicorynia guianensis
CTBF Guyane – Angélique

สีที่เปลี่ยนไป แต่บุคลิกไม่เปลี่ยน

GOLDEN BROWN → REDDISH BROWN → PURPLISH BROWN

แก่นของ Angelique มีสีตั้งแต่

น้ำตาลทอง → น้ำตาล → น้ำตาลแดง → น้ำตาลอมม่วง

กระพี้แยกออกจากแก่นค่อนข้างชัด

โดยทั่วไปเสี้ยนค่อนข้างตรง และเมื่อนำมาแปรรูปอย่างเหมาะสมสามารถใช้ได้ทั้งงานโครงสร้างและงานที่ต้องการความสวยงาม

แต่สิ่งที่ทำให้ Angelique แตกต่างจากไม้สวยทั่วไปไม่ได้อยู่แค่ที่สี

มันอยู่ข้างในเนื้อไม้

SILICA

Angelique สามารถสะสม Silica อยู่ในเนื้อไม้ได้

US Forest Products Laboratory เคยตรวจตัวอย่าง Angelique และพบปริมาณ Silica แตกต่างกันตามตัวอย่าง

คุณสมบัตินี้มีสองด้าน

ด้านหนึ่งคือ

มันทำให้เครื่องมือตัดสึกเร็ว

แต่อีกด้านหนึ่งคือ

มันเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ Angelique มีชื่อเสียงอย่างมากในงานทางทะเล

ข้อมูล CTBF ระบุว่า Angelique สามารถรองรับ Use Class 5 — การใช้งานในน้ำทะเลหรือน้ำกร่อย ได้ตามธรรมชาติ

นั่นทำให้บุคลิกของไม้นี้ชัดมาก

“ไม้ที่สร้างปัญหาให้กับใบเลื่อย
กลับสร้างความมั่นใจเมื่อมันถูกวางอยู่กลางน้ำ”

แหล่งอ้างอิง
USDA Forest Products Laboratory – Angelique
CTBF Guyane – Angélique

แม้ Angelique จะไม่ได้โดดเด่นฉูดฉาด
แต่ในความจริงมันคือไม้ที่ถูกเลือกใช้
ในงานโครงสร้าง พื้น งานต่อเรือ
และเฟอร์นิเจอร์ที่ต้องการความทนทานยาวนาน

แก่นไม้ Angelique มีโทนเหลืองน้ำตาลไปจนถึงน้ำตาลแดงเข้ม และจะค่อย ๆ เปลี่ยนสี
เมื่อใช้งานไปตามเวลา จนเกิดเสน่ห์เฉพาะตัวที่ยิ่งนานยิ่งชัด

สิ่งที่ทำให้ Angelique ถูกใช้งานต่อเนื่องมาอย่างยาวนาน คือความสมดุล
ระหว่างความแข็งแรง ความคงรูป และความทนชื้นในระดับสูง
จึงเหมาะทั้งงานเฟอร์นิเจอร์ พื้น ประตู และงานที่ต้องการไม้จริง
ที่ทั้งสวยและใช้งานได้จริง

484251986 681269787760708 7157097781309448781 n 0

ในปี ค.ศ. 1840 George Bentham ได้ตั้งสกุล Dicorynia ขึ้นในระบบพฤกษศาสตร์ ก่อนที่ Gerda Jane Hillegonda Amshoff จะตีพิมพ์ชื่อ Dicorynia guianensis ในปี ค.ศ. 1939 ซึ่งเป็นชื่อวิทยาศาสตร์ของไม้ Angelique ที่ได้รับการยอมรับและใช้มาจนถึงปัจจุบัน

ประวัติ Angélique wood จากอดีตถึงปัจจุบัน

อ่านภาพรวมก่อนเข้าสู่รายละเอียด

ก่อนชื่อวิทยาศาสตร์จะถือกำเนิด

Traditional African Hardwood

คำอ่าน: ทราดิชันนัล แอฟริกัน ฮาร์ดวูด

TRADITIONAL GUIANA USES

ก่อนที่จะมีชื่อ Dicorynia guianensis อยู่ในหนังสือพฤกษศาสตร์

ผู้คนใน Guiana รู้จักและใช้ Angelique อยู่แล้ว

หนึ่งในการใช้งานดั้งเดิมที่ยังสามารถพบเห็นได้ถึงปัจจุบันคือ

PIROGUE

หรือเรือพื้นเมืองที่ใช้เดินทางตามแม่น้ำในภูมิภาค Amazon

CTBF Guyane ระบุโดยตรงว่า ใน French Guiana นั้น Angelique ถูกใช้ตามประเพณีสำหรับการสร้าง pirogue

นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะกับเรื่องราวของไม้ชนิดนี้

เพราะก่อนที่วิศวกรยุโรปจะรู้จักมัน

ชุมชนที่อาศัยอยู่กับแม่น้ำและป่ารู้ก่อนแล้วว่า

ไม้ชนิดใดควรอยู่ใกล้น้ำ

แหล่งอ้างอิง
CTBF Guyane – Utilisations de l’Angélique

ค.ศ. 1825

FRENCH NAVY TIMBER EXPERIMENTS

เมื่อกองทัพเรือฝรั่งเศสเริ่มมองเข้ามาในป่า Guiana

ในศตวรรษที่ 19 กองทัพเรือฝรั่งเศสต้องใช้ไม้จำนวนมหาศาลในการต่อเรือ

จึงเริ่มศึกษาว่า

ไม้จาก French Guiana สามารถเข้ามาแทนไม้ยุโรปได้หรือไม่

รายงานของคณะกรรมการ Exposition Universelle de Paris 1867 บันทึกว่า

กองทัพเรือฝรั่งเศสทำการทดลองไม้จาก French Guiana มาตั้งแต่ ค.ศ. 1825

วิศวกรทหารเรือศึกษาทั้ง

ความแข็ง
ความหนาแน่น
ความยืดหยุ่น
ความแข็งแรง
ความทนทาน

และจากข้อมูลประวัติศาสตร์ที่ Université de Guyane นำมาทบทวนในปัจจุบัน

Angelique อยู่ในอันดับต้น ๆ ของไม้ที่วิศวกรเหล่านั้นให้ความสนใจ

นี่คือช่วงที่ Angelique เริ่มเดินออกจากป่า

และเข้าไปอยู่ในโลกของ

NAVAL ENGINEERING

แหล่งอ้างอิง
CNAM – Exposition Universelle 1867 Report
Université de Guyane – La forêt guyanaise et la Marine

ค.ศ. 1834

ANGELIQUE VS EUROPEAN OAK

การทดลองที่ทำให้ Angelique เริ่มมีชื่อ

กองทัพเรือฝรั่งเศสนำชิ้นส่วนของ

European Oak

และ

Angelique

ไปติดตั้งเปรียบเทียบกันบนเรือรบหลายลำ

เอกสารปี 1867 ระบุชื่อเรืออย่างชัดเจน เช่น

L’Eylau

Navarin

Castiglione

เมื่อเวลาผ่านไปและมีการตรวจสอบชิ้นไม้เหล่านี้

รายงานระบุว่า

Oak อยู่ในสภาพผุอย่างรุนแรง

ในขณะที่

Angelique ยังคงอยู่ในสภาพอนุรักษ์ที่ดีมาก

ตรงนี้คือหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ Angelique

เพราะมันไม่ได้เกิดจากคำโฆษณาว่า

“ไม้ชนิดนี้ทน”

แต่มาจากการนำไม้สองชนิดไปอยู่ในสภาพแวดล้อมจริง

แล้วปล่อยให้

เวลาเป็นคนตัดสิน

แหล่งอ้างอิงหลัก
Exposition Universelle de 1867 – Rapport du jury international

หมายเหตุสำหรับหน้าเว็บ: อย่าเขียนว่าเรือ L’Eylau ทั้งลำสร้างจาก Angelique
หลักฐานระบุว่าเป็นการนำ “pieces of Angelique” ไปติดตั้งเพื่อทดลองเปรียบเทียบกับ Oak

ค.ศ 1840

DICORYNIA

เมื่อโลกวิทยาศาสตร์เริ่มสร้างชื่อให้ต้นไม้กลุ่มนี้

ปี 1840

นักพฤกษศาสตร์อังกฤษ George Bentham ตีพิมพ์สกุล

Dicorynia

ใน Journal of Botany

ปัจจุบัน Kew ยอมรับว่าในสกุลนี้มี 2 species ได้แก่

Dicorynia guianensis
Dicorynia paraensis

ตรงนี้เป็นเรื่องสำคัญมาก

เพราะในเอกสารการค้าเก่า Angelique เคยถูกเรียกด้วยชื่อ

Dicorynia paraensis

อยู่เป็นเวลานาน

ทั้งที่ภายหลังพบว่า Angelique ของ Guianas เป็นอีก species หนึ่ง

ความสับสนนี้ดำเนินต่อมาแม้กระทั่งในเอกสารเกี่ยวกับไม้ในศตวรรษที่ 20

แหล่งอ้างอิง
Kew – Genus Dicorynia
USDA – Angelique Taxonomy

ค.ศ. 1932

FROM SHIPS TO BARRELS

Angelique ไม่ได้มีดีแค่งานหนัก

Maurice Renaud กล่าวถึง Angelique ในหนังสือ

Contribution à l’étude des bois de Guyane française

โดยระบุถึงศักยภาพของไม้ชนิดนี้สำหรับการผลิต

Douelles และ Merrains

หรือชิ้นไม้ที่ใช้ในการประกอบถังและงาน Cooperage

ช่วงเวลานี้ทำให้เราเห็น Angelique อีกด้านหนึ่ง

มันไม่ได้มีประโยชน์เพียงในงานที่ต้อง

“รับแรง”

แต่มันสามารถเข้าไปอยู่ในงานแปรรูปที่ต้องอาศัย

คุณภาพของเนื้อไม้และความแม่นยำด้วย

แหล่งอ้างอิง
CTBF Guyane – Angélique / Maurice Renaud 1932

ค.ศ. 1939

DICORYNIA GUIANENSIS AMSHOFF

วันที่ Angelique ได้ชื่อวิทยาศาสตร์ที่ใช้มาจนถึงปัจจุบัน

นักพฤกษศาสตร์

Gerda Jane Hillegonda Amshoff

ตีพิมพ์ชื่อ

Dicorynia guianensis Amshoff

ใน

Mededeelingen van het Botanisch Museum en Herbarium van de Rijks Universiteit te Utrecht

ชื่อดังกล่าวได้รับการยอมรับในฐานข้อมูลพฤกษศาสตร์ปัจจุบันทั้ง Kew และ IPNI

จากตรงนี้

Angelique ของ Guianas เริ่มมีตัวตนทางวิทยาศาสตร์ที่ชัดเจนขึ้น

และช่วยแยกมันออกจาก

Dicorynia paraensis

ของ Amazon Basin

แหล่งอ้างอิง
International Plant Names Index – Dicorynia guianensis
Kew Plants of the World Online

ค.ศ. 1951 → 1964

FOREST PRODUCTS LABORATORY

จากไม้ท้องถิ่น สู่ข้อมูลวิศวกรรมของสหรัฐอเมริกา

ปี 1951

U.S. Forest Products Laboratory จัดทำรายงานเฉพาะเกี่ยวกับ Angelique

รายงานได้รับการแก้ไขในปี 1958 ก่อนเผยแพร่อีกครั้งในรูปแบบ

Research Note FPL-071 — 1964

โดย B. Francis Kukachka

เนื้อหาครอบคลุมตั้งแต่

Mechanical properties
Drying
Machining
Decay resistance
Termites
Silica
Marine borers
Abrasion resistance

USDA ยังกล่าวถึงการที่ Angelique ถูกใช้แทนไม้ชนิดอื่นในส่วนใต้น้ำของ

Panama Canal

และมีการทดสอบไม้กับ marine borers

ช่วงนี้จึงเป็นเหมือนการเปลี่ยน Angelique จาก

“ไม้ที่คนใน Guiana รู้ว่าทน”

ไปสู่

“ไม้ที่มีตัวเลขทางวิศวกรรมอธิบายว่าทำไมมันถึงทน”

แหล่งอ้างอิงหลัก
US Forest Service – Angelique: Dicorynia guianensis

ค.ศ. 1991

SPREEBRÜCKE WERDER

Angelique ใต้สะพานเยอรมัน

Spreebrücke Werder

ใน Brandenburg ประเทศเยอรมนีถูกสร้างด้วยโครงสร้างไม้

และหนึ่งในวัสดุที่ถูกเลือกคือ

Basralocus

ซึ่งเป็นชื่อทางการค้าของ Angelique

Basralocus ถูกใช้ทำ เสาเข็มของสะพาน

ข้อมูลโครงการระบุเสาเข็มมีหน้าตัดเฉลี่ยประมาณ

35 × 35 เซนติเมตร

ยาวประมาณ

10 เมตร

โดยประมาณ 5 เมตรถูกตอกลงไปในพื้นแม่น้ำ

นี่คือ Angelique ในรูปแบบที่ตรงกับธรรมชาติของมันที่สุด

ไม่จำเป็นต้องให้ใครเห็น

เพราะหน้าที่ของมันอยู่

ใต้น้ำและใต้สะพาน

แหล่งอ้างอิง
Spreebrücke Werder – Construction & Materials

ค.ศ. 1992

SPREEBRÜCKE BRIESCHT

หลังจาก Spreebrücke Werder เพียงหนึ่งปี

มีการสร้าง

Spreebrücke Briescht

บนแม่น้ำ Spree เช่นกัน

สะพานใช้ไม้เขตร้อนที่มีความแข็งและทนทานสูง โดยมีการใช้

Basralocus / Angelique

ร่วมกับ Bongossi

โครงการสองแห่งนี้สะท้อนสิ่งเดียวกันได้ดีมาก

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20

Angelique ไม่ได้มีชีวิตอยู่แค่ในตำราไม้

แต่มันถูกนำไปอยู่ใน

Civil Engineering ของยุโรปจริง

ค.ศ. 2019–2021

BÂTIMENT TITAN — CNES

จากแม่น้ำ สู่ศูนย์อวกาศ

หากต้องเลือกหนึ่งโครงการที่แสดงภาพ Angelique ในยุคใหม่ได้ชัดที่สุด

มันอาจเป็น

TITAN

อาคารสำนักงานของ CNES — Centre National d’Études Spatiales

ภายใน Centre Spatial Guyanais ที่เมือง Kourou

บริษัทวิศวกรรม CBS ระบุว่าโครงการใช้

Post-and-Beam Structure

Angelique + Ébène Verte / Balata Franc

รวมถึงระบบพื้น Solivium® ซึ่งมีการทดสอบทางกลเพื่อรับรองพื้นจาก Angelique โดยเฉพาะ

CBS ระบุปีส่งมอบไว้ที่ 2019 ขณะที่หน้าของสถาปนิก Cottalorda-Pérès ระบุ completion ใน 2021 จึงควรเขียนช่วงโครงการเป็น 2019–2021 แทนการฟันธงปีเดียวหากต้องการหลีกเลี่ยงความคลาดเคลื่อนระหว่างแหล่งข้อมูล

นี่เป็นระยะทางที่น่าสนใจมาก

Angelique เดินทางจาก

เรือพื้นเมือง → เรือรบ → สะพาน → อาคาร

และในที่สุด

มันเข้าไปอยู่ในศูนย์อวกาศ

แหล่งอ้างอิง
CBS – Bureaux du CNES, Kourou
Cottalorda-Pérès – Bâtiment TITAN

ค.ศ. 2023

PIROGUE WAYANA — YÉPÉ

สิ่งเก่าที่ไม่เคยหายไป

ที่หมู่บ้าน Antecum Pata

โครงการของ Association Yépé ถ่ายทอดองค์ความรู้การสร้าง

Traditional Wayana Pirogue

สู่คนรุ่นใหม่

ตัวฐานลำเรือสร้างจาก Wacapou

ส่วน Angelique ถูกแปรรูปเป็น

แผ่นด้านข้าง
ม้านั่ง
ส่วนหัว
ส่วนท้ายของเรือ

เรื่องนี้ทำให้ Timeline ของ Angelique หมุนกลับมาที่จุดเริ่มต้นอย่างสวยงาม

หลังจากผ่าน

เรือรบ
สะพาน
อาคาร
ศูนย์อวกาศ

ปี 2023

มันยังกลับมาอยู่บน

PIROGUE

เหมือนที่มันเคยเป็นมาในภูมิปัญญาของคน Guiana

แหล่งอ้างอิง
Parc Amazonien de Guyane – Une belle transmission de savoirs avec Yépé

วัตถุและชิ้นงานสำคัญจากไม้ Angelique

จากเรือรบฝรั่งเศส สู่สะพาน และสถาปัตยกรรม Amazon

1 ค.ศ. 1834